Rape offences have increased dramatically in England and Wales since 2012/13, when there were just over 16,000 offences.