Zscaler Inc. shares led strong gains in the cybersecurity sector Monday after the company’s most bullish analyst doubled down on his investment thesis.