FMCG giant Kellogg's has launched a legal battle against the UK government, that would see some of the company's cereals being prominently displayed in food stores.