中日の田島慎二投手（34）が今季限りで現役を引退することが15日、分かった。9月上旬に名古屋市内で球団と話し合い、引退する意思を伝えた。近日中に正式発表される。 　ブルペン陣の精神的支柱が、大き