(510) 「お土産」の解釈の違い : パキスタン人と結婚してイスラム教徒になりました
結婚前の不安や葛藤 我が家と一夫多妻制 イスラム教への改宗 国際結婚関係手続き 手続き関係まとめ イスラム教あれこれ パキスタン滞在記 日常あれこれ 最初から読む Q&A 登場人物 Twitter LINEスタンプ フサンは「お土産」という言葉を、「プレゼント全般」と解釈しているようです😅 そのためやりとりが上手くいかないことが…💦 お出かけしたフサンにプリンやケーキを期待して「お土産を買ってきて」と言っても、立派なプレゼントを買ってきてくれたり😳 「ケーキとか…」と補足説明をしても、「お土産」という言葉に引っ張られてしまうみたいです😂 何度か「お土産」と「プレゼント」の違いを説明した...
pakelam.blog.jp