Japan's government should lean into Buffett’s growing yen for Japanese investments.