Walmart Inc. is launching a partnership with a national family-building benefits provider.