【ニューヨーク時事】カナダ最高裁は３１日、同国名産のメープルシロップを大量に盗み出した男に科された罰金の減額を認めた控訴審判断を破棄し、約９００万カナダドル（約８億８０００万円）の支払いを命じた一審判決を支持する決定を下した。男が仲間と共謀して盗んだメープルシロップの総量は、３４０万リットルに達するという。