ThredUp is teaming up with Heinz Ketchup to launch a quirky, first-of-its-kind fashion collection of pre-loved clothes with ketchup stains.