Barclays will buy most of the banking operations of Britain's biggest supermarket group Tesco for about £600 million ($757 million).