Waitrose has announced plans for a new beef production facility at the Leckford Estate in an effort to deliver more red meat straight from its own farm.