The rapidly growing trend of letting brands directly target a company’s customer base has reached the on-demand delivery space.