Daniels threw two touchdown passes to help the Commanders return to the NFC title game for first time in 33 years.