Walmart is the latest retailer to dive into the popular Roblox immersive video game platform.