英語 : トム「ハナコはイギリスにいます」
TOP 登場人物 はじめから読む 馴れ初め Twitter メッセージ 日本語のオノマトペと思っていたら違ったアレ。これを知ったのは結構昔の話なのですがそういえばこんなことあったなーと思いまして。フランス語で歯を意味する「zag」を重複させた「鋸の歯」やドイツ語の「zache(鋸の歯、尖った先)」が語源とも言われています。じゃあフラン ... 英語ネイティブじゃない者同士の英会話。もしかしたら私が知らないだけでこんな言い方もあるのかな?と思ってトムに聞いてみましたがトムも「???」って感じなのでザラ流の言い方だったのかなと思います。でもまあ私の英語もアレだろうしお互い様ですね。↓応援していただ...
tomhanako.livedoor.blog