Rite Aid’s new headquarters reflects the changed nature of office work.