Lidl is cutting back on its non-food lines as the middle aisle loses its appeal and sales drops below a 10% share of the retailer's total business.