Banana Republic is debuting a more elevated look at its remodeled New York City flagship store.