Carrefour France has announced plans to lease 37 of its stores, including 16 hypermarkets, to third-party operators next year.