Walmart is enabling customers to donate to charities through purchases via its e-commerce site and mobile app.