British online supermarket Ocado Retail maintained its full-year outlook as it reported a step-up in revenue growth in its latest quarter.