オーストリアを後にしてスロバキアからハンガリー、クロアチアと自転車の旅を続けるディーン・ニコルソンさんと相棒の猫のナラさん。 　スロベニアに入ったふたりは、愛車の修理やその他の用事を片付けるため、首都のリュブリャナに滞在することに。だがそこで思わぬハプ