原作と違う「男性の書き方」と「結末」　「82年生まれ、キム・ジヨン」に複雑な思いを抱いた話