Joey Molland, the lone surviving member of the band's defining era, spun through their hits and more at a Connecticut gig. We were there!