More and more Americans are buying used clothes from second-hand stores. Now, some major department stores have started selling old clothes, too.