Blockbuster move to shake up NBA nears as superstar’s trade saga takes ugly turn