Netflix, pointing to its experience in Canada, says it's confident that such losses will be temporary in other markets, as well.