Digital bank Zopa is entering the BNPL space with a suite of fully regulated products that "prioritise transparency and customer protection."