A new pick-up-only grocery store has opened in the Boston suburbs.