A Thai minister has admitted the country uses surveillance software to track individuals in cases involving national security or drugs, amid revelations that government critics' phones had been hacked using the Israeli-made Pegasus spyware.