箱根・翠松園 全23室のお部屋に備わる露天風呂で、贅沢な湯浴みを愉しむ