Empress Masako, Princess Aiko, Princess Kiko, and Princess Kako attended the traditional Autumn Garden Party wearing traditional Japanese kimonos