The ghost kitchen firm, which had eight locations with the grocery chain, said it is moving away from physical locations to become a software company.