"Dear Evan Hansen" didn't strike a chord with moviegoers, allowing "Shang-Chi" to reclaim the top spot at the domestic box office again.