China's Miniso Group Holding is planning to list on the Hong Kong stock exchange, as the New York-listed household and consumer goods retailer seeks a listing closer to the mainland.