Another apparel retailer is reselling used customer merchandise, with a charitable twist.