A pizza chain with franchises across the country is enabling customers to place orders via text, assisted by an artificial intelligence engine.