How can a band as beloved as C.C.R. still seem underappreciated? And is that finally beginning to change?