Walmart is providing workers with access to a broader range of virtual healthcare services.