Asda has begun a trial that will see customers be able to return items purchased from more than 100 of the UK’s biggest retailers and its George clothing line at the same time as receiving their grocery delivery.