巨人中田翔内野手（34）がオプトアウトの権利を行使して、今季限りで退団することが14日、分かった。 　今季が3年契約の1年目だが、残りの契約を放棄できる権利が、契約条項に盛り込まれていた。今季は