Gap Inc. is making its supply chain expertise available to other companies – for a price.