Macy’s Inc. has rejected an unsolicited bid that would take the department giant private in a $5.8 billion deal.