英名 crayfish 「クレイフィッシュ」は中期フランス語 crevice 「クレヴィース」（現代フランス語: écrevisse [注釈 1] ）に由来し [12] 、後半 -vice の音が fish に似ていることから 民間語源 的に 異分析 されたもの。なお、この crevice 自体は フランク語 由来で、英語 crab 「蟹」と同じ語源由来である [12] 。