ギリシャ語では Ιάκωβος, Iakôbos（古典：ヤコーボス／現代：ヤコヴォス）、 ラテン語 ではJacobus（ ヤコブス ）、 日本語 ではヤコブと表記するのが慣例である。ラテン語形Jacobusは音韻変化を経てJacomus（ヤコムス）に変化した。 英語 では Jacob（ ジェイコブ ）、 James（ ジェームズ ）、 アイルランド語 では Séamus, Seamus（ シェイマス ）、 フランス語 では Jacques（ ジャック ）または James（ジャーム）または Jacob（ ジャコブ ）（注：フランス語では、Jacquesが新約のヤコブで、Jacobが旧約のヤコブ...