Walmart is making its Live Better U educational initiative available to employees outside the U.S. and adding a new partner university.