Nike’s newest retail concept celebrates basketball culture and a sports icon as well as one of the company’s most important brands.