Southern Living rounds up what to do, where to stay, and where to eat throughout Texas. From beaches to big cities, discover the best of Texas.