Last year was marked by inflation and consumer cutbacks. But despite the challenges, many categories and retailers thrived under the ongoing headwinds. With a new year offering fresh opportunities for growth, which retail and dining segments are positioned for success in 2024?