Opulent disco-pop, R&B hook-up jams, raging hot-mess anthems: These are the songs and albums that defined the year in pop music.